「教職員のためのポルトガル語講座」

三重県多文化共生コミュニティビジネス　愛伝舎
三重県在日外国人教育研究協議会

三重県内の外国人登録者数は4万3千人を越え（2005年度末）、その半数はブラジル、ペルー、ボリビアなど、南米から来た人々である。就業する大人の増加に伴い子ども
の数も急激に増加し、現在日本の幼稚園、小中学校に通う外国籍の子どものうちポルトガル語を母語とする子はその半数以上を占める。
教育現場で直接彼らとかかわる教職員から「言葉が通じない」「ポルトガル語を勉強したい」という声をしばしば耳にするようになってきた。そこで主に県内の小中学校の教職員を対象にしたポルトガル語講座を企画し、外国（今回はブラジル）から来た子どもたちについての理解を深めたい。

１．主催　　ＮＰＯ法人愛伝舎（申請中）

２．共催　　ＵＢＪ（絆　ブラジル日本）、　三重県在日外国人教育研究協議会
　
３．後援　　鈴鹿市教育委員会、　青年海外協力隊三重県OB会　
　　　　　
４．日時　　２００５年８月１２日（金）　　　９：３０〜１６：００

５．場所　　清和公民館　鈴鹿市算所5丁目２１−１（０５９３−７９−４１４０）

６．参加費　1500円 （資料、ブラジル料理材料費含む）

７．対象　 主に、ブラジルから来た子どもに関わる教職員・講師・ボランティア

８．募集人数　約40人

９．申し込み締め切り　７月２９日（金）　＊ただし定員に達し次第締め切ります。
 
１０．日程

　  ９：３０　受付開始

　　９：４５　あいさつ

　　10：00　第1講目「ポルトガル語�@ あいさつ、自己紹介」
　　　　　　　　　　　　　講師：伊達エリンダ幸江
　　10：50　休憩

　　11：00　第２講目「ポルトガル語�A 学校生活で使う言葉」
講師：伊達エリンダ幸江

　　12：00　ブラジル料理（Prato feitoプラトフェイト＝ブラジル定食）　試食、 歓談

　（昼食休憩含む）

　　13：30　第３講目「ブラジルの子どもたちの文化や背景を知ろう�@ 食べ物」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　講師：米川アンジェリカ綾
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　14：20　休憩

　　14：30　第４講目「ブラジルの子どもたちの文化や背景を知ろう�A 日常生活、音楽等」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　講師：福永　純子
 　
15：20　第５講目「ポルトガル語�B 会話してみよう」（小人数グループ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　講師：伊達エリンダ幸江

    15：50　あいさつ、修了証書授与、記念撮影

　　16：00　　終了
  　
  　

１１．問い合わせ先

三重県多文化共生コミュニティビジネス  AIDEN　　愛伝舎
http://aidensya.hp.infoseek.co.jp/

  〒513-0806　三重県鈴鹿市算所町１２４４番地
  Tel ・ Ｆax：　 ０５０−３５３２−９９１１
担当　坂本久海子aiden@comet.ocn.ne.jp


三重県在日外国人教育研究協議会　　担当　福永　純子　　Tel　０９０−９１９２−１５３４　
　fabianajunko@ybb.ne.jp

______________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

教職員のためのポルトガル語講座
申し込み用紙

Ｆax：　 ０５０−３５３２−９９１１

申し込み締め切り　７月２９日（金）必着


名　前
（ローマ字も）

（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）

所　属
（学校名など）

連　絡　先
電話：
Eメール：
ポルトガル語
学習経験 ○をつけてください。
まったく初めて　　あいさつ程度　　　日常会話
受講を
希望する理由
特に覚えたい単語・表現
（あれば）


郵送、FAXまたはE-mailでお申し込みください。
〒513-0806　三重県鈴鹿市算所町１２４４番地　愛伝舎
　
担当　坂本久海子aiden@comet.ocn.ne.jp