****************************************************************
「医療通訳者を養成するための研修プログラム」の説明会を開催します!
(転載歓迎)

●かながわの外国人登録者数は15万人を超えており、医療通訳への需要も
 年々高まっています。
 神奈川県と協働で医療通訳の養成・派遣・コーディネートをおこなっている
 NPO「MICかながわ」では今年度の派遣数が約2,000件を超える見込みです。
  県内では他にもさまざま形で医療現場への通訳派遣がおこなわれていますが、
 専門性が要求される医療通訳者養成のための研修を受けた人材はとても不足
 しています。
 この説明会は、県内全体で不足している人材を養成するためのプログラムを
 県内の関係者と共有することが目的とするものです。

●この説明会は、総務省の第三セクターである自治体国際化協会が、
 医療関係者やさまざまなNPOと連携して、医療通訳の養成を全国どこでも
 おこなえるようにすることを目的として作成したプログラムの説明会です。
 すでに日本全国の医療関係者、行政関係者、国際交流関係機関が
 この説明会を経て、プログラムの活用に向けた取り組みを始めています。

●このプログラムは、医療通訳の養成を目的に作成されたものですが、
 外国人相談窓口担当者の研修や、多文化共生をテーマとした国際理解講座
 などの内容として、また、外国人支援NPOスタッフの研修プログラムとして
 も応用できます。 

●内容
 ・研修プログラムの全体構成の説明
 ・学習形式や学習目標について
 ・研修プログラムの活用方法について
 ・ロールプレイ(医師、患者、通訳者による模擬演技の実演)

●日時 3月8日(水)午後2時〜4時 

●場所 あーすぷらざ1F会議室(JR根岸線 本郷台駅下車スグ)

●参加費 無料

●申込み e-mailか電話で下記まで
 e-mail:kim@k-i-a.or.jp
 TEL:045-896-2896(企画情報課 キム)