///////////////////////////////////////////////////////

　世田谷区立　三宿中学校夜間学級・公開授業週間のお知らせ
　
　　　　　◆もう一つの教育の姿をご覧になりませんか？◆　　　　　　　　
◎１６歳から７０歳代の人が，それぞれの学力に応じた習熟度別クラスで
義務教育課程の学習に励んでいます。
◎人生をたくましく生き抜いてきた生徒が数多くいます。生徒たちは，  何
よりも読み，書き，計算などの基礎・基本の学習修得を強く求めて  夜間
学級に入学しています。そのため，たしかな学力が身につくよう  十分な時
間をかけて指導にあたっております。
◎１１ヶ国の人が，日本語の基礎から学習を始めています。
◎多様な国籍・年齢の人が，異なる文化を交流し相互理解を深められる
ような行事を工夫し，国際理解教育を推進しています。

【今年度入学式；新入生代表のことば】
 　こんばんは。私の名前はK.Yです。韓国の名前はR.Yといいます。韓国から
日本に来たのは２３年前です。私が小さかった頃，韓国は日本にと違って義
務教育は小学校まででした。私の家は８人家族でとても貧しく，また私は兄
弟姉妹の中で上から二番目だったので，小学校しか卒業するこができません
でした。
  結婚して日本に来てから，いつもいつも心の中では「勉強したいなあ」という
気持ちでしたが，それは思って いるだけで終わっていました。日本語がよく分か
らなかったために，買物をするときは何回も苦労したことがあります。例えば，
スーパーで「しょうゆ５０円引き」というチラシを見て「５０円引き」の「引き」の部

分が読 めなかったために，しょうゆが50円で売っていると勘違いしてしまったり，
鶏肉が欲しくてお肉屋さんに行った時も「鶏肉」という言葉が分からず，「卵の
お母さん，ください」と言ってしまったり，たくさん大変なことがありました。20年以

上願い続けてきた想いが，この春やっと実現できて本当に嬉しく思っています。
これを 機会に，私は，日本語の基礎や日本の文化について勉強したいと思っ
ています。そして，私には一つの目標があります。それは，日本語で手紙を書
くことです。日本で暮らしていて，色々な人からたくさんの手紙をもら いましたが，

日本語が分からなかったためにお返事が書けずにいました。だから私は頑張り
たいです。
 お世話になった人たちに「ありがとう」という気持ちを込めた手紙を書くために。
 　　　　　　　　　　　　　　　　　（本人の希望でイニシャル名にしてあります）

◆多くの方にご参観していただき，夜間学級へのご理解とご支援を頂ければ  幸いです。

◆公開日時；　平成１８(２００６)年５月１５日(月) 〜 １９日(金)     

 午後５時４０分〜午後９時（１校時〜４校時）

◆申し込み方法；下記連絡先までお電話にて，事前にお申し込みください。

◆生徒の学習環境確保のため，参観希望日の変更をお願いする場合もあり ます。

 尚，給食をご希望の方は，食数に限りがありますので，参観希望日の ３日前までにお申し出下さい。

◆交通手段：ＪＲ渋谷駅南改札西口下車東急プラザ側バスターミナル

２１〜２３番ポールのバス乗車・５つめ「三宿」下車、道路反対側すぐ

★★１９日（金）２・３時間目（６時５０分〜８時１５分）には、日本語日本語  ワークショップがあります。

参観者といっしょに楽しく交流し日本語学習をします。  ぜひご参加ください。

世田谷区立三宿中学校夜間学級　　

Tel３４２４−５２５５(夜間専用)〒１５４−０００４世田谷区太子堂１−３−４３  

担当　副校長　三田村　裕