教育相談&通訳ボランティア研修会のお知らせ

 東京での高校進学ガイダンス(6/25)に先立ち、東京において教育相談・
通訳ボランティアとして関わるための知識や、外国籍の子どもたちの現状
への理解を深めるための研修会を行います。
 多言語の高校進学ガイドブック、教育用語の解説付き多言語単語帳も配布
します!言葉を活かして外国から来た子どもたちに関わるボランティアをし
てみたい方など、ぜひご参加下さい。

■日 時:6月17日(土)17時〜19時30分 
■場 所:日本財団ビル(東京都港区赤坂1-2-2)
     www.nippon-foundation.or.jp/org/profile/address.html
      地下鉄銀座線「虎ノ門駅」3番出口より徒歩5分
      地下鉄銀座線・南北線「溜池山王駅」9番出口より徒歩5分
      地下鉄丸ノ内線・千代田線「国会議事堂前駅」3番出口より徒歩6分


■内 容:ガイダンスアンケートからみた外国から来た子どもたちの現状
      王慧槿(多文化共生センター東京代表)
     高校の種類や入試についての説明
      小綿剛さん(多文化共生教育研究会)
     通訳ボランティア体験者からの経験談・アドバイス
      タガログ語通訳ボランティア 出口雅子さん(ピナット)
     通訳ロールプレイ(全体説明・個別相談)

■参加費:1000円(ガイドブック・単語帳・その他資料費含む)
     (多文化共生センター東京会員・ガイドブックをお持ちの方、
      ガイダンス通訳ボランティアは500円とさせて頂きます)

■定 員: 20人 ★人数把握の為、なるべくお申し込み下さい。
 
  ★中国語、韓国語、タガログ語、タイ語など少数言語で対応可能な方、
  今後当センターで通訳ボランティアしたい方、特に歓迎いたします。
  ★6/16(金)までに、下記項目を記入し、e-mailまたはfaxで当センター
  までお申し込みください。

-------------ここより下、ご送信ください------------------

 名  前:
 電  話:
 e-mail :
 所  属:
  言  語:
------------------------------------------------ココマデ-