------多文化共生 ときめき☆講座 Vol.3
■渡日・帰国の子どもの学びを保障するには ～教材の工夫を通して～ ■
＜開催趣旨＞
渡日・帰国青少年(児童・生徒)のための京都連絡会＜ときめき＞主催の
「多文化共生 ときめき☆講座」も３年目となりました。今回は日本語指
導に役に立つ具体的な実践方法を学びます。
日常会話には困らないが、学習に必要な日本語に困難を感じる渡日・帰
国の子どもたちが多くいます。そうした子どもたちに対する有効な手段の
１つとして「リライト教材」が注目されています。この「リライト教材」
は、学習障害のある子どもにも有効です。
「リライト教材」開発者の光元先生から直接お話を聞き、ワークショップ
で体験するのが、この講座の目的です。
＜開催要項＞
日 時： ２００７年２月２４日（土）１０：００～１６：３０
場 所： 京都教育大学附属 桃山中学校（南校舎３階 授業研究室）
（〒612-0071 京都市伏見区桃山井伊掃部東町16 ／℡ 075-611-0264）
対 象： 日本語を母語としない子どもや学習に困難を感じる子どもに関
わっている方・関心のある方
内 容： １０：００ 開始
１０：１５～１２：３０ 講演
「日本語が不十分でも学校の勉強がわかる
～子どもの学びを保障する手づくり教材～」
講師：光元 聰江 先生
（元・岡山大学教育学部助教授 現・就実大学非常勤講師）
１３：３０～１５：００ ワークショップ
光元先生のご指導により、実際にリライト教材作成を行います。
ふりがなを打つだけでない、わかり易い教材づくりとは何かを
体験できます。
※「リライト教材」とは日本語に不慣れな外国人児童・生徒を指導するた
めに、児童・生徒の実態に合わせ、教科書を読みやすく書き直した教材
のことをいいます。
１５：１５～１６：３０ 交流会
参加費： ５００円 定 員： ８０名
昼 食： 各自でご用意ください
（近隣にコンビニ・飲食店あり、会場内での飲食可）
主 催： 渡日・帰国青少年(児童・生徒)のための京都連絡会＜ときめき＞
京都市
（財）京都市ユースサービス協会 京都市伏見青少年活動センター
京都教育大学附属桃山中学校
後 援： 京都府教育委員会 京都市教育委員会
（財）京都府国際センター （財）京都市国際交流協会
京都教育大学附属教育実践総合センター（すべて申請中）
**************************参加申込みフォーム*************************
「渡日・帰国の子どもの学びを保障するには ～教材の工夫を通して～」
１．氏名（ふりながもお書き下さい）
２．参加希望を残して消去してください。(ワークショップのみの参加不可)
□午前中の講演のみ参加 □午前・午後とも参加
３．所属先
４．連絡先
電話 ファックス
e－mail @
５．この講座は何でお知りになりましたか？
********************************************************************
※上記フォームでコピー＆ペーストして、e-mailを下記にお送りください
☆問合せ／申込み：京都教育大学附属桃山中学校まで
FAX：075-611-0371 email：soudan01@kyokyo-u.ac.jp
帰国生徒教育学級・日本語教室担当（佐々木・田内）
※また、伏見青少年活動センターのHPにて申込みフォームを設けました。
下記URLからお入り下さい
伏見青少年活動センターHP http://www.eonet.ne.jp/~fushimi/