「脱サバイバルレベルの会話力をつけよう」プログラム
目次
1「【句子】＋んです」�@　　　　　　　　　　 …表示理由／解釈等　　　　　　　　
2「【動詞ない形】＋でください」　　　　　　 …｢請不要〜｣　　　　　　　　　
3「【動詞て形】＋もいいです／いいですか」　 …「可以〜」｢可以〜口馬？｣　　　　　　　　　
4「【動詞て形】＋います（状態）」　　　　 　 …｢〜着口尼｣ 　　　　　　　　
5「【動詞て形】＋いますか」　　　　　　　　 …｢〜着口馬？｣ 　　　　
6「〜たら、…」　　　　　　　　 　　　　　 …「如果〜」　　　　　　　　
7「【句子】＋と思います／思う」　　　　　　 …「我看〜／我想〜」　　　　　　　　　
8｢【動詞た形】＋方が いいです｣　　　　　　…｢做〜才好｣
9「【動詞て形】＋から/【動詞】前に/【た形】後で」…｢〜之后、｣｢〜之前、｣　　　　　
10「【人】がくれました」「さしあげる／いただく／くださる」…｢送給〜｣
11「【人】が【動詞て形】＋くれました」　　　…「別人給我方〜」　　　　　　　　　
12「【動詞可能形】」　　　　　　　　　　 　　…｢能〜｣｢会〜｣｢〜得了｣　　　　　　　　　
13「【動詞て形】＋くれませんか」　　　　　　…｢能不能給我〜？｣　　　　　　　　　
14「【動詞て形】＋ある／おく」…表示有目的和意図｢是我把東西〜的」｢準備〜｣｢加以処理｣｢擱置不理｣
15「【動詞て形】＋くる／いく」　　　　　　　…｢去〜｣　　　　　　　　　　
16「【命令形】/【意志形】と言っていました」 …｢他説〜｣　　　　　　　　　　
17「〜のが好きです／趣味は〜ことです」　 　…「我喜歓做〜」｢我的愛好是做〜的｣　 　　　　　　　
18「〜たい／〜がほしい」　　　　 　　　　　…｢我想做〜｣｢我想要〜｣　　　　　　　　　　
19「（【人名】に）(【東西】を)【被動形】」�@ 　…｢被別人把東西〜｣　　　　　　　　　　
20「（【人名】に）(【東西】を)【被動形】」�A 　…｢被別人把東西〜｣　　　
21「（【人名】に）(【東西】を)【被動形】」�B 　…｢被別人把東西〜｣　　　
22「ＡはＢに【句子】／【帯疑問詞的句子】＋かどうか聞く」…｢Ａ問Ｂ是否〜｣　
23「〜しか＋…ない／【動詞可能形的ない形】」…｢只有〜｣　　　　　　　　
24「"好像〜"的『〜そう』」「"听説〜"的『〜そう』」　　　　　　　
25「【動詞た形】ことがある」　　　　　　　　…表示経験的｢〜過｣　　　　　　　　　　
26「【動詞た形】／【動詞辞書形】＋とき、…」…｢当〜的時候、｣　　　　　　　　　
27「〜ば／〜なければ」　　　　　　　　　　 …｢如果〜、｣　　 　　　　　　　
28「どうしたんですか」「どうするんですか」　…「zen-me了？」「zen-me　ban？」
29「〜くなる／〜になる／〜ようになる」　　 …｢変成〜｣　　 　　　　　　　
30「〜てください/〜ないでください/ようにしてください」…｢請〜／請不要〜｣　　　　
31「〜ように/〜くなるように/ならないように」…｢〜、以便〜｣　　　　　　　　　
32「〜て、〜」　　　　　　　　　　　　　　 …｢做〜、然后做〜｣　　 　　　　　　　
33「(Ａは)Ｂを【表示[感情／自然現象／移動]的動詞】させます」…｢Ａ譲Ｂ做〜｣
　「(Ａは)Ｂに【塩語】を【帯塩語的動詞】させます」…｢Ａ譲Ｂ把〜做〜｣
34「〜させてください」「（ＡはＢに）〜させてもらう」…｢請譲我做〜｣　　　　　　
35「Ａが(Ｂに)〜させてくれる」「〜させてもらえませんか／ほしいんですが…」
36「【〜て形】＋しまう」　　　　　　　　　…「完穎／〜完了／〜了」　　
37「ＡはＢ(な)んじゃないかと思う」　　　　…｢Ａ不是【Ｂ】宅？｣　　　　　
38「ＡはＢに【動詞的被動形】／【帯塩語的動詞的使役形】」…｢Ｂ譲Ａ做〜｣　　　　
39「〜した／〜する／〜して(い)るところ」　…｢｢剛剛〜完／正要開始〜／正在〜／｣　
40「〜なければ なりません／いけません」「〜なくてはなりません／いけません」…｢非〜不可｣
41「〜なければ なりません」「〜なくてもいいです」…｢非〜不可｣
42「"為了"的『ため(に)』」「"因為"的『ために』」　　　　　　　　
43「〜のに、〜」「〜ので、〜」　　　　　　…｢〜、但是〜｣｢因為〜、〜｣　　　　　　　　　
44「〜たら、〜」「〜ても、〜」　　　　　　…｢如果〜、｣｢即便〜、也〜｣　　　　　　　　　
45「〜たら、〜」「〜なら、〜」　　　　　　…｢如果〜、｣　
46「【人】に【使役被動形】」　　　　　　　 …｢被別人強迫做了〜｣　　　　
47【動詞】＋ませんか／ましょうか）　　　 …｢zan們做〜奕担様？｣｢我做〜杏。行不？｣