「超簡単! 知らない間に文法」
中国帰国者定着促進センター
1999.3
***********************************************
「超簡単!知らない間に文法」教材 見本
★ご注意!
・以下の文字は中国語の活字を使っているため、日本語環境では文字が化けてしまっているものです。本来の文字をpin'inで挙げました。他にもありますが、試用頻度の多いものだけここに挙げました。
艇⇒「あなた」を表す{nin}	 	 奕担⇒「どう」を表す{zen me}
僉⇒「選ぶ」を表す{xuan} 	 	 椿⇒語気助詞の{ne}
当到⇒「でくわす」を表す{peng dao}
*********************************
1.挑僉正確的答案、把它画上圏儿。 		【い形容詞文】
例)あつい =( 熱 ・ 冷 ・ 涼爽/涼快 ・ 暖和 ・ 悶熱 )
@ すずしい=( 熱 ・ 冷 ・ 涼爽/涼快 ・ 暖和 ・ 悶熱 )
A あたたかい=( 熱 ・ 冷 ・ 涼爽/涼快 ・ 暖和 ・ 悶熱 )
B むしあつい=( 熱 ・ 冷 ・ 涼爽/涼快 ・ 暖和 ・ 悶熱 )
C さむい =( 熱 ・ 冷 ・ 涼爽/涼快 ・ 暖和 ・ 悶熱 )
D あつい =( 熱 ・ 冷 ・ 涼爽/涼快 ・ 暖和 ・ 悶熱 )
2.従下面右辺的漢語単詞当中挑僉和左辺的日語単詞的意思相符合的、画上圏儿。
例)暑い =( 熱 ・ 冷 ・ 涼爽/涼快 ・ 暖和 ・ 悶熱 )
@ 暖かい =( 熱 ・ 冷 ・ 涼爽/涼快 ・ 暖和 ・ 悶熱 )
A 蒸し暑い=( 熱 ・ 冷 ・ 涼爽/涼快 ・ 暖和 ・ 悶熱 )
B 寒い =( 熱 ・ 冷 ・ 涼爽/涼快 ・ 暖和 ・ 悶熱 )
C 涼しい =( 熱 ・ 冷 ・ 涼爽/涼快 ・ 暖和 ・ 悶熱 )
D 暑い =( 熱 ・ 冷 ・ 涼爽/涼快 ・ 暖和 ・ 悶熱 )
3.従下面右辺的日語単詞当中挑僉和左辺的漢語単詞的意思相符合的、画上圏儿。
例)熱 =( あつい ・ さむい ・ すずしい ・あたたかい ・むしあつい )
@ 涼爽/涼快=( あつい ・ さむい ・ すずしい ・あたたかい ・むしあつい)
A 悶熱 =( あつい ・ さむい ・ すずしい ・あたたかい ・むしあつい )
B 暖和 =( あつい ・ さむい ・ すずしい ・あたたかい ・むしあつい )
C 冷 =( あつい ・ さむい ・ すずしい ・あたたかい ・むしあつい )
D 熱 =( あつい ・ さむい ・ すずしい ・あたたかい ・むしあつい )
4.従下面右辺的日語単詞当中挑僉和左辺的漢語単詞的意思相符合的、画上圏儿。
例)熱 =( 暑い ・ 寒い ・ 涼しい ・ 暖かい ・ 蒸し暑い )
@ 冷 =( 暑い ・ 寒い ・ 涼しい ・ 暖かい ・ 蒸し暑い )
A 暖和 =( 暑い ・ 寒い ・ 涼しい ・ 暖かい ・ 蒸し暑い )
B 熱 =( 暑い ・ 寒い ・ 涼しい ・ 暖かい ・ 蒸し暑い )
C 涼爽/涼快=( 暑い ・ 寒い ・ 涼しい ・ 暖かい ・ 蒸し暑い )
D 悶熱 =( 暑い ・ 寒い ・ 涼しい ・ 暖かい ・ 蒸し暑い )
5. 把下面的漢語単詞咎成日語。請用日本漢字写。没有漢字的単詞、請用平仮名写。
例)熱( 暑い ) @ 暖和 ( ) A 涼爽/涼快( )
B 冷 ( ) C 熱 ( ) D 悶熱( )
6.【表達練習】貫上面的5ケ単詞当中挑僉正確的答案。
例)如果今天很冷的話、対艇当到的日本熟人奕担説好椿?
「 ( 寒いですね。 )」
@今天很悶熱。如果艇当到了一位日本熟人的話、和他奕担説好椿?
「 ( )」
A今天很涼快。如果艇当到了一位日本熟人的話、和他奕担説好椿?
「 ( )」
B如果艇当到的日本熟人説「今日は寒いですね」的話、艇奕担回答好椿?
「 ( )」