「ともに学ぶ日本語学習支援事業」（文化庁委託）のご案内
地域で、外国につながるお子さんたち、その保護者のみなさん、 そして日本語支援に関わっている皆さん、どうぞご参加ください。 講座はスタートしていますが、1回完結なので、ご興味のある回だけの参加OKです

＝＝＝＝＝「やさしい日本語」でコミュニケーション （全８回）＝＝＝＝＝

外国人と日本人がペアで、学校や役所、保健所などからのお知らせを 「やさしい日本語」への書き換えを学ぶ講座です。
保健師さんや養護教諭、警察官などに来ていただき、 日本独特の文化背景や説明をうかがってから、これらの機関のお知らせを
外国の方と日本人とペアで、「やさしい日本語」にリライトしていきます。

正解はありませんが、外国の方は身近な情報を読み取り、 「やさしい日本語」にすることを通して、日本語を学びます。
日本人の方は、外国の方がどこがわからないのかを聞きながら 「やさしい日本語」に言い換える方法を身につけます。

◆日時＆テーマ：　次の9:30～12:00
7月28日（火）　ガイダンス、「やさしい日本語」のポイント
7月31日（金）　「急な病気、けが」その時に
8月4日 （火）　学校の保健関係のお知らせ（ゲスト：小学校の養護の先生）
8月6日 （木）　子どもの検診のお知らせ（ゲスト：区役所児童家庭課の保健師）
8月11日（火）　識字日本語学習活動の指針など（ゲスト：未定）
8月18日（火）　道路交通法改正（ゲスト：警察署交通課の職員）
8月20日（木）　子どもの権利条例（ゲスト：市役所　市民・こども局 人権・男女共同参画室　職員）
8月27日（木）　まとめ

◆会場：幸市民館（川崎市 幸区）
　　　http://www.city.kawasaki.jp/saiwai/page/0000026700.html

◆講師：樋口万喜子・古屋恵子＜NPO 日本語・教科学習支援ネット＞


◆申込み→FAX（044-555-8224：幸市民館）か
または、お名前とご住所を書いて、keiko1206@gmail.com　
（池田宛）にお 申し込みください。

◆問い合わせ→TEL（044-541-3910：幸市民館） または、池田

◆主催：NPO法人教育活動総合サポートセンター