【宮城県】

（日時と会場が決定しました）

日時： 会場：	１０月１日（土） 仙台国際センター（仙台市）終了
内容：	入試についての説明 中学と高校の先生からのアドバイス 先輩の体験談 先輩と中学生の話し合い 先生と保護者の相談
主催：	日本語を母語としない子どもと親のための進路ガイダンス実行委員会
連絡先：	e-mail jets@sda.att.ne.jp TEL＆FAX　022-375-5639

【栃木県】

　

日時 会場：	７月３日（日） 佐野市勤労者会館終了
主催：	佐野市教育委員会
連絡先：	Tel 0283-86-3492　Fax 0283-85-4647

10月（予定）終了

会場：	宇都宮大学　峰キャンパス（予定）
内容：	栃木県における高校入試の概要とそれに向けての準備について 高校生や保護者の体験談 多言語による相談会
主催・ 連絡先：	宇都宮大学HANDSプロジェクト 028-649-5196

【埼玉県】

日時 会場：	７月10日（日）13：30〜16：30 大宮ソニックシティ４階　市民ホール終了
主催：	（財）埼玉県国際交流協会
連絡先：	048-833-2992 　e-mail ito@sia1.jp
	http://www.sia1.jp/guidance/guidance11.html
更新	【埼玉県東部】多文化進学ガイダンス２０１１
日　時：	１０月１日（土）１３：００〜１６：００終了
場　所：	越谷市中央市民会館　５階（東武伊勢崎線越谷駅東口徒歩７分） 　　　　　http://www18.ocn.ne.jp/~kchuou/annnaizu.htm
対象者：	日本語を母語としない中学生とその家族
内　容：	・高校の紹介 ・先生方のアドバイス ・先輩たちとの会話 ・茶話会、その他
入場料：	無料
問い合わせ先：	多文化子ども学習塾 小川 TEL 090-7422-2002 奥村 TEL 090-3912-3597
更新	【埼玉県西部】外国につながる子どもと保護者のための高校進学ガイダンス
日　時：	１０月８日（土）１０：００〜１１：３０終了
場　所：	所沢市中央公民館　学習室８・９号（西武新宿線・池袋線所沢駅、 西武新宿線航空公園駅、西武池袋線西所沢駅それぞれ徒歩１５分）
参加費：	無料
申込方法：	氏名（ふりがな）、学年、国籍、言語を明記し、下記あてに、電話かファックスでお申し込みください。
その他：	ガイダンス終了後、「西部地区県公立高校進学フェア」(会場：所沢 高校）に参加を希望する方には、スタッフ・通訳が同行します。
申込み、問い合わせ先：	「外国につながる子どもと保護者のための高校進学ガイダンス」実行委員会 小田　TEL/FAX 04-2993-8521
更新	【埼玉県　北部】 外国人市民のための進学をサポートします「未来をさがそう！！」 　　　〜高校進学のために〜
日　時：	１０月２３日（日）１３：００〜１６：３０終了
場　所：	上柴公民館（「アリオ深谷」内。ＪＲ深谷駅より無料シャトルバス 　　　　　で１０分 ）http://www.ario-fukaya.jp/web/access/
内　容：	・外国人出身者の体験談（ペルーなど外国から来日後、高校進学した高校生・大学生・社会人の話） ・中学校の先生、高校の先生の話
参加費：	無料
その他：	無料駐車場あります。
申込方法：	氏名、通訳が必要かどうか（通訳言語）、一緒に来る人の数をご記入の上、下記あてにメールかファックスでお申し込みください。
申込み、問い合わせ先：	北部日本語学習支援連絡会 中村　TEL/FAX 048-572-2650 koukou.h23(a)gmail.com

【千葉県】

（１）	９月25日（日）終了
	会場：	船橋市立中央公民館
（２）	10月９日（日）終了
	会場：	松戸市民会館
（３）	10月10日（日）終了
	会場：	千葉大学けやき会館

いずれも13時30分から16時30分まで

市川市でも開催予定

　主催：進路ガイダンス実行委員会
　連絡先：白谷080-3175-9539

【東京都】

「日本語を母語としない親子のための高校進学ガイダンス・東京」のホームページ
 http://www.tokyoguidance.com/

多言語高校進学ガイダンス(説明会と教育相談)

子どもを日本の高校に行かせたいと考える日本語を母語としない親子のためにボ
ランティア・グループと高校の教師が協力して、ガイダンス（説明会と教育相談）
をおこないます。６言語の通訳がつきます。
高校とはどのような学校なのか、入学するにはどのようにすればよいのか、都立
高校、私立高校について説明します。高校でかかる費用（お金）や日本の教育シ
ステムについても説明します。高校に入った子どもたちの体験報告
もあります。教科や日本語のサポートが必要な場合の教育相談にも応じます。

更新	10月2日（日）13：00〜16：30終了
	会場：	会　場：JICA地球ひろば           東京都渋谷区広尾4-2-24           東京メトロ日比谷線　広尾駅　A3出口徒歩1分
	参加費：	300円（資料代・１家族につき）
	スケジュール：	13：00〜14：25　説明 14：35〜15：15　高校生の体験談　 15：15〜16：30　教育相談
	通訳：	英語、中国語、韓国・朝鮮語、タガログ語、スペイン語、タイ語の６言語 （そのほかの言語も対応できる場合がありますので、9月16日までに問いあわせてください）
		実　施：東京・高校進学ガイダンス実行委員会 　　     （CCS、多文化共生教育研究会、多文化共生センター東京、CTIC、 OCnet、IWC、武蔵野市国際交流協会、ピナット、八王子国際協会） □主　催：特定非営利活動法人 多文化共生センター東京 □後　援： 東京都教育委員会、ＪＩＣＡ（独立行政法人 国際協力機構） □賛　同： 東京都公立学校教職員組合、東京都高等学校教職員組合 ■問い合わせ・参加申し込み先： 　特定非営利活動法人　多文化共生センター東京　　（日曜、月曜は休みです）                 東京都荒川区西日暮里1-5-8　　Tel／Fax 03-3801-7127                 ｅ-mail：tokyo(a)tabunka.jp
更新	10月30日（日）13：00〜16：30終了
	会場：	八王子市学園都市センター12階第1セミナー室 東京都八王子市旭町9-1八王子スクエアビル         ＪＲ八王子駅北口徒歩1分、京王八王子駅徒歩6分
	参加費：	300円（資料代・１家族につき）
	スケジュール：	13：00〜14：25　説明 14：35〜15：15　高校生の体験談 15：15〜16：30 教育相談
	通訳：	英語、中国語、タガログ語、スペイン語の４言語  （そのほかの言語も対応できる場合がありますので、10月15日までに お問合せください）
		実　施：東京・高校進学ガイダンス実行委員会         　（八王子国際協会、CCS、多文化共生教育研究会、多文化共生センター 東京、OCNet、IWC、武蔵野市国際交流協会、ピナット） □主　催：八王子国際協会 □後　援：東京都教育委員会　、　八王子市教育委員会 □助　成：自治総合センター □賛　同：東京都公立学校教職員組合、東京都高等学校教職員組合 ■問い合わせ・参加申し込み：　八王子国際協会　（日曜、祝日は休みです）  八王子市旭町9-1　八王子スクエアビル１１Ｆ    Tel/Fax 042-642-7091　ｅ-mail：koko-8(a)nifty.com
更新	11月6日（日）13：00〜16：30終了
	会　場：	品川区中小企業センター　 2F大講習室 　品川区西品川　1-28-3 　ＪＲ京浜東北線・東急大井町線・りんかい線　の大井町駅　徒歩10分 　　　　 　東急大井町線の下神明駅　徒歩２分 ■大井町下車　東口改札を出て右、すぐに左をまがってガードをくぐります。徒歩１０分。 ■下神明駅下車　東口改札を出て、区役所通りを右にまっすぐ進みます。司法書士宮城事務所を右にまがって、二葉医院を左に曲がります。徒歩２分。 ０３−３７８７−３０４１（中小企業センター）
	スケジュール：	13：00〜14：25　説明　�T部 14：35〜15：15　高校生の体験談 �U部 15：15〜16：30　教育相談　�V部
	通訳：	英語、中国語、タガログ語、ベトナム語、タイ語 （ほかの言語も対応できる場合がありますので、11月1日までにＩＷＣ事務局にお問合せください）
		主催：東京・高校南部進学ガイダンス実行委員会           品川：ＩＷＣ国際市民の会           大田：一般社団法人ＯＣＮet           目黒：CCS/世界の子どもと手をつなぐ学生の会           多文化共生教育研究会 □後　援：品川区教育委員会、大田区教育委員会（申請中）、東京都教育委員会 □共催：東京・高校進学ガイダンス実行委員会 　　http://www.tokyoguidance.com/

　

【神奈川県】

日時 会場：	9月19日（月・祝）　さがみはら国際交流ラウンジ終了 　9月23日（金・祝）　かながわ県民センター２階ホール　　終了 　9月25日（日）　いちょう小学校　　　　　終了  10月 1日（土）　ひらつか市民活動センター終了  10月10日（月・祝）　厚木ヤングコミュニティセンター終了 いずれも１時から４時
内容：	ガイドブックにより公立高校の種類や入試制度の説明 先輩からの体験談 個別相談など （入場無料、通訳あり）
連絡先：	NPO法人多文化共生教育ネットワークかながわ 　　　　 クリーンセンタービル5F　横浜市市民活動支援センター内 　　 　　TEL/FAX: 050-1512-0783　　 E-mail: me-net(a)nexyzbb.ne.jp
主催：	NPO法人多文化共生教育ネットワークかながわ 神奈川県教育委員会

石川県

「日本語を母語としない子どもと保護者のための高校進学説明会」

日　　時：	２０１１年１０月２３日（日）１３：３０〜１６：００終了
場　　所：	しいのき迎賓館　３F　セミナールームA（金沢市広坂２丁目１番１号） ＊駐車場あります。（３０分無料、超える場合は３０分毎に１５０円）
参加費：	無料
内　　容：	高校進学についてのお話、高校受験の体験談など 　　　　　（多言語通訳あり）
参加申込：	１０月２２日（土）までにこちらを記入の上、メール（kief@kief.jp） 　　　　　　　もしくはFAX（０７６−２２０−２５２７）にお送りください。

情報は，http://www2.kief.jp/　でもご覧になれます。

【岐阜県】

日時 会場：	8月21日（日）14:00〜16:00終了 可児市総合会館分室
主催：	可児市教育委員会
連絡先：	0574-62-1111（内線2412）

　

【長野県】

日時 会場：	県内４か所 　８月２８日（日）松本市（あがたの森文化会館）終了 　９月　４日（日）上田市（上田市ふれあい福祉センター）終了 　９月１１日（日）飯田市（松尾公民館）終了 １０月　２日（日）長野市（もんぜんプラザ）終了  開催時間はいずれも開始午後１時から、終了予定は４時 http://www.anpie.or.jp/
内容：	１　県教委指導主事による説明 　　　　高校入試の内容、高校の状況等 　　２　高校入学者の経験談 　　３　言語別グループでのディスカッション（保護者を交えて） 　　４　全体会での意見発表
主催：	(財)長野県国際交流推進協会、各地区実行委員会
連絡先：	TEL：026-235-7186・FAX：026-235-4738

【静岡県】

9〜10月頃の予定終了

会場：	浜松市内
主催：	浜松NPOネットワークセンター
連絡先：	小林e-mail　　info(a)n-pocket.jp

　

（新情報）フィリピーノ対象のガイダンス

日時： 場所：	8月11日（木）13:00〜15:00 浜松市南部公民館　第三講座室終了
対象：	フィリピノナガイサ 　　　フィリピンルーツの子どもと、その保護者
内容：	１）日本の中学校について（進路、学校生活、試験について） ２）日本の高等学校について（中学校との違い、種類、入試、費用について） ３）母国と日本の教育システムの違いについて
主催：	浜松NPOネットワークセンター

【愛知県】

日時 会場：	7月31日(日）13：30〜15：55 小牧勤労センター　1階　多目的ホール終了
参加校：	小牧高校（定時制）・犬山南高校・小牧工業高校・誉高校・菊武ビジネス専門学校
内容：	※外国人枠で小牧高校に入学した高校生と現在教員をめざしている大学生の体験発表あり
主催：	小牧市外国人児童生徒教育連絡協議会
連絡先：	伊藤　zyuan(a)ma.ccnw.ne.jp

外国人の子どもと保護者のための進学ガイダンス
http://www.nic-nagoya.or.jp/japanese/nicnews/archives/4602

日時 会場：	9月25日(日)13：00〜17：00 名古屋国際センター5階　第一会議室終了
内容：	中学卒業後の進路についての説明会、保護者及び卒業生の体験談、高校・専門学校の学校紹介
主催：	（公財）名古屋国際センター
連絡先：	(公財)名古屋国際センター広報情報課　TEL 052-581-0100 　　　　　メールinfo(a)nic-nagoya.or.jp

　

愛知県大府市・進路（進学）ガイダンスのお知らせ
外国にルーツを持つ子ども応援隊！→詳細ページへ

日時 会場：	2011年12月11日（日）14：00 〜 17：00 大府市役所　地下会議室００１ 〜 ００３ (〒474-8701 愛知県大府市中央町五丁目70番地) ＪＲ大府駅　徒歩10分
内容：	現役大学生が、高校と大学の入試方法と 将来の仕事を伝授します！！！
主催：	NPO法人 多文化共生リソースセンター東海
連絡先：	TEL:（０５２）４８５−６１５０ / FAX: （０５２）４８５−６１５５ E-mail: mrc-t@nifty.com HP: http://blog.canpan.info/mrc-t/

【三重県】

日時： 会場：	8月20日（土）13：30〜16：00、10月2日（日）13：30〜 津市中央公民館終了
内容：	高校進学の手続き説明、高校の先生による高校紹介・在校生や卒業生の経験談等、24年度の入試についての詳しい説明会を予定。
主催：	津市教育委員会（予定）
連絡先：	津市教育委員会事務局人権教育課　 　　　　　 （担当：外岡）Tel　０５９−２２９−３２４９

【滋賀県】

日時 会場：	７月31日（日）13:30〜16:30 G-netしが　大ホール＜近江八幡市鷹飼町８０−４＞終了
主催：	（公財）滋賀県国際協会
連絡先：	（公財）滋賀県国際協会　（ＳＩＡ） 光田　展子（みつだ　のぶこ） 〒520-0801 滋賀県大津市におの浜１丁目１−２０　ピアザ淡海２階 TEL : 077-526-0931　 FAX : 077-510-0601
URL：	http://www.s-i-a.or.jp

【大阪府】

◎府内７地域で開催（更新：日時と会場が決定しました）

大阪市　　　１０月　２日（日）　府立布施北高等学校
豊能地区　　１１月　５日（土）　とよなか国際交流センター
三島地区　　１１月　６日（日）　山田夢つながり未来館
北河内地区　１０月１６日（日）　四條畷市市民総合センター
中河内地区　１１月　１日（火）　八尾市立桂中学校
　　　　　　１１月　７日（月）　八尾市立高美中学校
　　　　　　１２月１０日（土）　希来里（東大阪市）
南河内地区　１０月３０日（日）　富田林市消防署本部
　　　　　　１１月１３日（日）　富田林市消防署本部
泉北地区　　１０月３０日（日）　堺市立南図書館
泉南地区　　１０月２３日（日）　府立佐野高等学校

主催：	大阪府教育委員会 （※大阪市の進路ガイダンスの主催は　大阪市教育委員会です。）
連絡先：	大阪府教育委員会事務局市町村教育室児童生徒支援課進路支援グループ

【京都府】

日時 会場：	７月31日（日） 京都教育大学附属桃山中学校終了
主催：	渡日・帰国青少年（児童・生徒）のための京都連絡会
連絡先：	京都教育大学附属桃山中学　または　京都市伏見青少年活動センター

【奈良県】

日時 会場：	9月30日（金） 県立社会福祉総合センター終了
主催：	奈良県外国人教育研究会
連絡先：	0742-62-5555

【福岡県】

日時 会場：	８月７日（日） 福岡市立博多小学校終了
主催：	ともに生きる街ふくおかの会
連絡先：	和田玉己　090-5739-3988

【熊本県】

日時 会場：	７月１０日（日） 熊本市国際交流会館　４階終了
内容：	高校入試制度、私立高校と公立高校の違い、学費、奨学金、海外帰国生徒等の特別措置、来日してから入試までの体験発表、個人面談等
主催：	「外国から来た子ども支援ネット」（中国帰国・外国人生徒の進学を支援する会）、熊本市国際交流振興事業団
連絡先：	岩谷　Tel ０９６−３３７−０８６４　e-mail：iwatani345(a)sf.kcn-tv.ne.jp