「東海・北陸支援・交流センター2015年6月号だより」より

絵:降桂芳さん、文字:長崎儀一さん

 

喜洋洋,暖羊羊 到处一片好风光。

(意訳:喜びいっぱい、暖かな未年、どの景色も素晴らしい。)

携手并肩齐迈步,幸福安康乐无边。

(意訳:皆手をつなぎ肩並べ進む、幸せと健康は限りがない。)

绿树青青草儿鲜,人儿羊儿笑开颜。

(意訳:草木は青く色鮮やか、人も羊も皆笑顔。)

丰衣足食好年景,万事如意乙未年。

(意訳:衣食満ち足りた良き作柄、全て思いのままの未年。)